Online Sprachwörterbücher

be caused

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
cause of [sth] n	(causation of)	Auslöser von [etw] Nm + Präp
		Ursache von [etw] Nf + Präp
		Grund für [etw] Nm + Präp
	A spark was the cause of the explosion.
	Ein Funke war der Auslöser für die Explosion.
cause for [sth] n	(reason)	Grund zu [etw] Nm + Präp
		Grund [etw] zu tun Rdw
	Your exam results are cause for celebration!
	Deine Testergebnisse sind Grund zum Feiern!
cause n	(ideal)	Sache Nf
	The students are volunteering for a good cause.
	Die Schüler bieten freiwillig ihren Einsatz für eine gute Sache an.
cause n	(sufficient motivation)	Beweggrund Nm
	The suspect must show that he acted for good cause.
	Der Verdächtigte musste beweisen, dass er aus einem guten Beweggrund gehandelt hat.
cause [sth]⇒ vtr	(bring about)	etwas auslösen Vt, sepa
		etwas verursachen Vt
	High inflation caused a panic in the market.
	Eine hohe Inflation löste die Panik an der Börse aus.
cause [sb/sth] to do [sth]⇒ vtr	(prompt)	verursachen, dass etwas/jemand etwas tut VP
		jemanden/etwas veranlassen etwas zu tun VP
		jemanden/etwas bewegen etwas zu tun VP
	The cat ran out into the road, causing Ellen to swerve and crash the car.
	Die Katze rannte über die Straße und verursachte, dass Ellen auswich und einen Unfall baute.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
cause n	(subject)	Anlass Nm
	The couple's marriage has been the cause of much gossip.
	Die Hochzeit des Paares gab Anlass zu viel Getratsche.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
cause a flap v expr	figurative, informal, UK (create a fuss, commotion) (informell)	Zitterpartie verursachen Nf + Vt
cause a stir v expr	informal (arouse excitement)	für Aufregung sorgen VP
		Aufsehen erregen Nn + Vt
cause and effect n	(principle of causality)	Ursache und Wirkung Rdw
	The law of cause and effect (Karma) is an important principle in Buddhism.
cause of death n	(medical reason [sb] has died)	Todesursache Nf
	An autopsy may be necessary to discover the cause of death.
cause trouble vtr + n	(create problems)	Probleme machen Npl + Vt
		Probleme verursachen Npl + Vt
		für Probleme sorgen Rdw
	The virus has been causing trouble for computer systems all over the world.
cuz, 'cuz, 'cause, also UK: cos, 'cos conj	slang, abbreviation (because)	weil Konj
	I'm not telling Marcus our secret cuz I don't trust him.
efficient cause n	(philosophy: agent) (Aristoteles)	Wirkursache, Bewegungsursache Nf
great cause n	([sb], [sth]: deserves charity)	gute Sache Adj + Nf
lost cause n	([sb], [sth] hopeless)	zum Scheitern verurteilt Rdw
		Schuss ins Leere Rdw
	We may as well give up on the plan; it's a lost cause.
make common cause with [sb] v expr	(join forces)	gemeinsame Sache mit jemandem machen Rdw
		sich mit jemandem verbünden Rdw
		sich mit jemandem zusammenschließen Rdw
	The union made common cause with the government in an effort to keep the factory from leaving town.
probable cause n	(likely reason)	mögliche Ursache Adj + Nf
	Without probable cause, much less a warrant, the police were unable to search the suspect's car, where they were sure he kept some drugs.
probable cause n	(law: evidence to justify arrest)	hinreichender Verdacht Adj + Nm
	The blood-stained shirt gave the detectives probable cause to arrest the suspected killer.
root cause n	(origin)	Grundursache Nf
		eigentliche Ursache Adj + Nf
		grundlegende Ursache V Part Präs + Nf
	The root cause of most of the world's problems is overpopulation.
take up the cause v expr	(embrace an idea, purpose)	Partei ergreifen Nf + Vt
		sich für [etw] einsetzen Rdw
		sich für [etw] stark machen Rdw

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

'be caused' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "be caused" in der Überschrift:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'be caused' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch